 |
|
Übersetzung folgt noch. De Twee Gezusters is gebouwd in 1897, bij Barkmeijer te Sneek. Daarmee is het schip het oudste nog in de vaart zijnde skūtsje. Het schip is gerestaureerd naar de sfeer en uiterlijk van omstreeks 1900. Ook het laadruim is nog intact.
Het schip is primair ingericht en getuigd als zeilschip.
De gerestaureerde onderdelen zijn van oorspronkelijke afmetingen, en aangebracht op de oude plaats.
Traditioneel getuigd met een nieuw katoenen tuig, is het een handzaam skūtsje, zodat iedereen kan deelnemen aan de zeil- en vaaractiviteiten. | B | Heimhafen | Tag Kap. | Nacht Kap. | i |
|---|
| Akkrum (FR) | 12 | 10 oder 12 |
|
Dimensionen Twee Gezusters Länge: 14,40 m Breite: 3,25 m Segeloberfläche: 75 m²
Ihr Skipper Pyt
Einrichtung
Uit de inleiding blijkt dat het skūtsje niet veel luxe aanpassingen verdraagt, zonder schade te doen aan sfeer, uitstraling en handzaamheid. Die zijn overigens ook niet nodig om optimaal te genieten van het varen met een dergelijk schip. Aan boord is een toilet, en een beperkte kookgelegenheid. Overige accommodatie aan de wal is voldoende aanwezig. Aan boord is slaapgelegenheid onder de luikenkap, en een 2-persoons bed naast de mast.Indien gewenst zijn ook tenten beschikbaar.
Fahrgebiet Het vaargebied omvat het centrale Friese merengebied, maar ook de vele trekvaarten door geheel Friesland, en de overige noordelijke provincies. Een aantal arrangementen zijn mogelijk, maar de voorkeur is om in overleg met de gasten, een tocht te plannen welke zoveel als mogelijk aan hun wensen tegemoet komt. Een mogelijke tocht is bijvoorbeeld een 3-provincien tocht, grotendeels langs de oude zogenaamde Turfroute.
Möglichkeiten Vaartochten zijn mogelijk voor uiteenlopende (doel-)groepen: Bedrijven en personeel, familie en vrienden, creatieve groepen voor aquarellen of fotografie, historische verenigingen. Of groepen onder de noemer van spiritualiteit. De accenten variėren al naar gelang de groepssamenstelling: Nadruk op het (leren) zeilen, de natuurlijke of historische omgeving, stevige teamtraining of ontspannen recreatie, werken met creatieve middelen of met zintuiglijke ervaringen (al dan niet met deskundige begeleiding). Sie können dieses Skūtsje mieten oder um Informationen bitten durch auf "i" zu klicken.
| B |
Woche |
Wochenende |
Kurzwoche |
Abend |
Tagesteil |
1 Tag |
2 Tage |
3 Tage |
4 Tage |
i |
| 1300 |
780 |
1100 |
155 |
280 |
390 |
700 |
900 |
1000 | |
Prijzen zijn inclusief bemanning en BTW. Van 15-09-2004 tot 25-10-2004: korting van 10% op het basistarief.
Korting bij dagtochten op korte termijn Op korte termijn is meestal geen maat beschikbaar. Bent u minder aan weekends gebonden, en heeft u dus enige zeilervaring, dan is de korting op last minute boekingen aantrekkelijk. Op door de weekse dagen met 5 tot 10% korting.
|
|